Ролики мне по размеру, но через час начинает болеть будто натирает где кость на внешней стороне ноги (не знаю как её назвать xD )

с костью примерно понятно , а ролики-то как-нибудь называются ? Что за модель ?

Reaction Urban

может быть не подходит ботинок , например узковат в районе костяшек , вот и давит.
Так-же возможно что при катании ботинок заваливается внутрь , соответственно давит на внешнюю костяшку , можно попробовать это исправить смешением рамы - сдвинуть её внутрь. Насколько сдвигать подбирается экспериментально.
Иногда помогают стельки-супинаторы , особенно в случае плоскостопия.
Если ничего не поможет , и всё упрётся в узкий ботинок , можно его отформовать - нагреть пластик , например строительным феном , и выдавить выемку в проблемной точке.

Название этого места — щиколотка)