Да уж... Воистину!


Периодически специально катаюсь на машине исключительно для прослушивания музыки, так как ощущения при этом другие, нежели во время "диванного" аудиосеанса


Да, согласен. Прослушивание музыки в метро - это насилование ушей


Кстати, вот хороший музыкальный жанр для людей с ограничениями по частотному диапазону - "Floppy Drive Music"

"What Is Love?"

Хорэс Силвер

Джазовые портреты - i_055.jpg
Когда-то давным-давно, еще в школе, я скопил денег и приобрел альбом «Song For My Father». Гуляя с подружкой, я зашел в музыкальный магазин «Нихон гакки», что находится в Кобэ в районе Мотомати, и купил эту пластинку. Новехонький, увесистый импортный винил в фирменной обложке, на которой был напечатан штатовский адрес «Блю Ноут Рекордз»: 41, 61th Street, New York.

Моя девушка особенно джазом не интересовалась и сказала что-то вроде: «Какая симпатичная обложка». На дворе стояла осень. Небо было голубое, а облака висели недосягаемо высоко. Я помню все до мельчайших деталей. Уже то, что я купил эту пластинку, было тогда для меня целым событием.

В то время лейбл «Блю Ноут» не имел представительства в Японии, поэтому в продаже были только импортные винилы по 2,800 иен за штуку (при курсе 360 иен за доллар). Что ни говори, а в то время за 60 иен можно было выпить чашку кофе, так что деньги немалые. Тем более для школьника. Поэтому, купив пластинку, я слушал ее с замиранием сердца. Прямо как та собака, засунувшая голову в трубу патефона, с эмблемы фирмы «Виктор», я буквально вслушивался в каждый звук. Обращался с пластинкой бережнее или по крайней мере так же, как со своей девушкой. Трогал ее, нюхал, рассматривал со всех сторон. Мне тогда каждая новая запись казалась сокровищем, заветным пропуском в другой мир. Какой бы замечательной ни была музыка, сейчас, наверное, никому не придет в голову обниматься с пластиковой коробкой из-под компакт-диска (или я ошибаюсь?).

Одноименная композиция — «Song For My Father» — проникнута удивительным чувством бытия. В основе ритма лежит босанова, совершенно отличная по атмосфере от популярной в те годы утонченной, урбанизированной, словно бы пропущенной сквозь забитый липкий и грязный фильтр босановы Стэна Гетца. Отец Хорэса был негром португальского происхождения. В детстве Силвер часто играл на музыкальных инструментах с соседскими мальчишками. Говорят, Хорэс написал эту композицию в память о том времени. Ее музыка наполнена атмосферой милых сердцу закоулков. Это не хард-боп и не фанки-джаз. Перед нами предстает яркий, чуть волшебный мир Хорэса Силвера. Запоминающаяся, глубокая мелодия.

Хорошенько вслушайтесь в резкую, грубоватую игру молодого тенора Джо Хендерсона. Если слушать на голодный желудок, звучание его саксофона отдается глухим ритмом в животе.

Не помню, сколько раз я заводил эту пластинку (у меня есть и компакт-диск, куда включены также не вошедшие в альбом синглы, но я почему-то всегда отдаю предпочтение дорогому сердцу винилу). Скажу только, что она мне еще ни разу не наскучила. Каждый раз, когда игла касается винила и звучит оригинальное вступление, душа хочет петь. «Steely Dan» «позаимствовали» это вступление для своей композиции «Rikki Don't Lose That Number». Но даже когда звучит она, душа все равно поет. Честное слово.

Джазовые портреты - i_056.jpg
SONG FOR MY FATHER
(Blue Note BST-84185)

А по мне, так после "утреннего кофе" и фортепиано хорошо залилось в уши.

Имею обратный опыт: именно безударное "унылое пиликанье" в метро заходит особенно хорошо, так долго классику не слушал никогда ранее.

после кофе все в кайф

Вот что мне не нравится в русском издании "Джазовых портретов", так это маниакальное стремление переводить вообще всё. Там даже глава называется "Квартет современного джаза"
Впрочем, на видео написано Horace Silver, что многое объясняет

А на Западе именно по этой причине ценятся некоторые советские и российские виниловые издания

Чего стоят одни только "Тропилловские" диски со стебным переводом и переделками оформления с целью формально уйти от преследования за нарушение авторских прав

Недавно купил вот такую пластиночку

есть такое дело,согласен.

Это транслитерация. По логике переводчиков Мураками, это должно называться: группа "Катящиеся камни", альбом "Липкие пальцы".

А всякое такое богатство у меня с юности есть

Тропилло использовал весь спектр извращений - на "джинсовой жопе" как раз все в лучших традициях советско-российских переводчиков

Очень душевно

Некоторые издания и звучат неплохо

Чего стоят одни только "Тропилловские" диски со стебным переводом и переделками оформления с целью формально уйти от преследования за нарушение авторских прав

[/quote]да уж, в 1985 г купил такой раритет фирмы Мелодия-Трио Билла Эванса с заглавной Минорный блюз, вместо Israel и записью как через стену из соседней квартиры. У меня он сейчас на Essential Jazz Classics и раритета даром не надо.

Твою же ж мать! Ещё и времён LaFaro.
Если бы я в те невинные времена понимал, что такое джаз. Вырвал бы на себе волосы от огорчения, что такого у меня нет, да уже ничего не осталось.

Совершенно верно, самые лучшие диски у Эванса с ним, кто бы что не говорил.